Großer Erfolg der Typisierungsaktion am Berufskolleg

Mit diesem Ergebnis hatten die Beteiligten nicht gerechnet: 271 potentielle Spenderinnen und Spender ließen sich am Berufskolleg Dinslaken registrieren, um Leukämie-Erkrankten zu helfen.

Viele Schülerinnen und Schüler am Schulstandort Konrad-Adenauer-Straße waren bereit, der kleinen Greta, die dringend auf eine Knochenmarkspende angewiesen ist, zu helfen. Der Andrang war zwischenzeitlich so groß, dass weitere Röhrchen für die Blutabnahme benötigt wurden. Das lag auch daran, dass Eltern und Geschwister sowie Dinslakener Mitbürger den Weg zur Schule fanden. Vertreter der DKMS, der Gesellschaft der Deutschen Knochenmarkspenderdatei, waren begeistert: Selten hätten sie eine so gute Resonanz in Schulen erlebt.

Begleitet wurde die Typisierungsaktion von einem großen Engagement verschiedener Klassen des Berufskollegs: Es gab Kuchen, Hot Dogs, Pommes, Lasagne, Weihnachtskekse und vieles mehr. Allein der Erlös aus dem Verkauf erbrachte über 1.600 Euro. Außerdem überreichten der Verein „Gänseblümchen“ aus Voerde, der sich um krebskranke Kinder kümmert (www.krebskrankekinder-voerde.de), die Sparkasse Dinslaken – Voerde – Hünxe und die Volksbank Dinslaken größere Spenden. Damit konnten neben der großen Anzahl von Typisierungen auch über 8.000 Euro an die DKMS überwiesen werden.

Die erfolgreiche Veranstaltung soll im kommenden Jahr wiederholt werden. Dann wird eine weitere Typisierungsaktion am Schulstandort an der Wiesenstraße stattfinden.

Die Initiatorin der Typisierungsaktion, Lehrerin Gabriele Chytry, bedankte sich bei allen Helferinnen und Helfern und hofft nun auf eine gute Nachricht im Januar: Bis dahin wird feststehen, ob ein Spender für Greta oder einen anderen an Leukämie erkrankten Menschen gefunden werden konnte.

Jede Typisierung kostet ca. 50 €! Sie können der DKMS etwas für die Typisierungsaktion spenden!

DKMS-Spendenkonto; Kreissparkasse Tübingen; Kto. Nr. 1 689 396; BLZ 641 500 20, Stichwort: BES558.
Anhand des Stichwortes kann Ihre Spende der Typisierungsaktion an unserer Schule zugeordnet werden.

Weitere Informationen finden Sie hier:

 DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei

So berichtete die Presse über unsere Aktion:

http://www.derwesten.de/staedte/nachrichten-aus-dinslaken-huenxe-und-voerde/viele-wollten-greta-helfen-id6160765.html

Leistungen in Englisch ausgezeichnet!

Fremdsprachenassistentin Corinna Gebhardt:
Vom Berufskolleg Dinslaken zur Ehrung der Besten der IHK Düsseldorf

DÜSSELDORF. Corinna Gebhardt hat es geschafft! Sie hat im Bezirk der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf die beste Weiterbildungsprüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin im Fach Englisch abgelegt. Ergebnis: „Sehr gut“. „Ich konnte es erst gar nicht glauben, als ich den Brief bekommen habe“, sagte die 23-jährige Oberhausenerin  kurz nach der Preisverleihung am vergangenen Freitag im Düsseldorfer Schauspielhaus. Der ehemalige Englischlehrer, Norbert Beck, überbrachte stolz die Glückwünsche der Schulleitung und der ehemaligen Lehrerinnen und Lehrer sowie einen Buchgutschein des Fördervereins des Berufskollegs.

Vielschichtige Prüfung

Doch vor den Erfolg hat die IHK eine Prüfung gestellt, die Flexibilität erfordert: Übersetzungen von wirtschaftlichen Fachtexten aus dem Englischen und ins Englische, das Anfertigen von kaufmännischer Korrespondenz nach deutschen und englischen Vorgaben, die Zusammenfassung eines Telefongesprächs, das waren die Teile der schriftlichen Prüfung. „In der mündlichen Prüfung wurde ich zum Thema Außenhandel befragt. Außerdem hatte ich in einem Telefongespräch die Aufgabe, das Menü für eine Betriebsfeier mit einem Catering-Betrieb auszuhandeln und für die termingerechte Anlieferung zu sorgen. Auf Englisch natürlich! Aber ich war ja durch den Unterricht während der Ausbildung zur Fremdsprachenassistentin prima vorbereitet.“

Vielseitige Auszubildende

Schon während der Ausbildung am Berufskolleg Dinslaken war Corinna sehr engagiert. Zum kaufmännischen Praktikum traute sie sich für zwei Monate nach Ecuador, was ihr neben interessanten Erfahrungen in dem südamerikanischen Land auch umfassende Spanischkenntnisse einbrachte. Auch für das Übersetzen engagierte sie sich. Norbert Beck: „Als uns die Stadtmarketing-Gesellschaft Din@mit fragte, ob unsere Schülerinnen einen Flyer über Dinslaken ins Englische und Französische übersetzen könnten, hat Corinna sich sofort für die Englisch-Übersetzung interessiert und einen Teil übernommen. Sie hat sehr zügig und korrekt übersetzt“, erinnert er sich. „Das bot uns die Möglichkeit, Corinna individuell zu fördern, da sie - zusätzlich zum Schulbuchwissen - mit ‚lebender Sprache’, arbeiten und sich in englischsprachige Besucher von Dinslaken hineinversetzen musste.“ Wie man sieht, hat es bei Corinna gewirkt. Auf die aktuelle Prüfungsleistung kann sie ganz besonders stolz sein und selbstbewusst ins weitere Berufsleben starten. Viel Erfolg weiterhin!

Deutsche Bundesbank zu Besuch am Berufskolleg Dinslaken        

Große Freude bei der Bankenfachklasse des Berufskollegs Dinslaken: Zum Thema „Geldpolitik“ hatten die Fachlehrer Ralf Zimmermann, einen Referenten der Deutschen Bundesbank, zu ihnen in das Berufskolleg Dinslaken eingeladen.

Zimmermann begann seine Veranstaltung mit dem Thema „Inflation“, ihrer Entstehung und ihrer Auswirkung auf das Wirtschaftssystem und die Verbraucher. Dazu berichtete er über die Auswirkungen der Inflation in der Geschichte. Schwerpunktmäßig wurde anschließend das Thema „Konjunktur- und Geldpolitik“ behandelt. Dabei verstand Zimmermann es stets, einen aktuellen Bezug zur derzeitigen globalen Wirtschafts- und Finanzkrise herzustellen.

Besonders interessant war für die Schülerinnen und Schüler die Simulation einer Ratssitzung der Europäischen Zentralbank (EZB). Die angehenden Bankkaufleute hatten hierbei die Gelegenheit, als EZB-Rat über die Veränderung des Leitzinses in einer konkreten Situation zu entscheiden. Der Leitzins legt den Zinssatz fest, zu dem sich die Banken bei einer Zentralbank Geld leihen können. Dies ist ein wichtiges Mittel, um den Geld- und Kapitalmarkt zu steuern. Bei der lebhaften Diskussion, die der Entscheidung vorausging, waren die vielfältigen Aspekte der Auswirkungen zu berücksichtigen.

Zum Abschluss der Veranstaltung moderierte Ralf Zimmermann eine Diskussion zur aktuellen Problematik der weltweiten Schuldenkrise der Staaten, deren Ursachen und möglichen Entwicklungen in der Zukunft. Dabei wurde auch die Rolle des Euro-Rettungsschirmes (EFSF) dargestellt.

Als Gäste nahmen die Ausbildungsleiterinnen Svenja Heßmann (Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe), Marie Borowski (TARGO-Bank AG) und Anne Doemen von der Volksbank Dinslaken eG an dieser Veranstaltung teil. Sie zeigten sich erfreut von der guten Sachkunde und dem hohen Engagement ihrer Auszubildenden.

Allen Beteiligten bezeichneten die Veranstaltung als sehr gut gelungen. Sie lobten die Informationen „aus erster Hand“. Für die angehenden Bankkaufleute war der Workshop zudem eine gute Gelegenheit zur Vertiefung ihrer Kenntnisse und zur Vorbereitung auf die Ende November anstehende Prüfung.